- Разве ты не знаешь малышка перестань

Песня Разве ты не знаешь малышка перестань от великого и неподражаемого -. А ещё супер клёвое видео 【IA】 Shiki Toki Uta/四季刻歌【Rus Sub by Excel】 про Song: 四季刻歌 Shiki Toki Uta
Singer: Vocaloid
Vocal: IA
Lyrics & Composition: 綿飴
Translation & sub: Excel

Я очень долго работала над этим видео. Не только с видео, но и с переводом. Это очень красивая песня, а само PV и вовсе прекрасно. Пыталась сделать русские субтитры идентичными оригинальным, вот что вышло.

Мне принадлежит только перевод и работа с субтитрами.
Все права на видео и звук закреплены за их владельцами.

Русский текст:
Видела однажды силуэт,
Что вернул чувства из давних, давних дней.
Уйдет весна и лето к нам придет,
Время не остановит никто.

Хоть и знаю я, предположить не могу,
Стирая память нам, независим этот круг.
С того дня, когда, поняла что внутри
Меня остановились часы.

Один день унесет,
Если сон закончится,
Разве все, разве все,
Ненужным кажется?

Достижения времена
Не отвернутся от меня.
Конечно, навсегда,
Одиноко кажется.

Быстро время летит мимо меня
В вашем мире, да так, что не замечу я.
Также осень пройдет, придет зима,
Сезон меняется, это судьба.

Хоть пыталась я якобы что-то схватить,
Снова исчезнут один за другим.
Когда-нибудь обязательно верну,
Но пока разлуку нашу пойму.

В тот день, в тот день,
Улыбку показал ты мне,
А сейчас, а сейчас,
Ее нигде нет.

Даже если было то
Счастливым естественно,
Передо мной, передо мной,
Будет ли нулю равно?

"Не позволю тебе одиночество узнать"
В тот день, прямо здесь, обещание мне дал.
Если время замрет, тебя не будет никогда,
Перестань же уже отходить вперед.

Этот мир, этот мир
От времени отделил.
А сейчас я одна,
Состояние мое изменил.

Неважно сколько раз
Сезоны сменятся сейчас,
Буду петь, пока
Не придет смертный час.

Если я, если я,
Свяжусь снова с тобой,
Завтра, завтра
Песня зазвучит вновь.

"Навсегда буду я на твоей стороне"
Скажу я ветрам и тебе вдалеке...

Romaji:
itsuka mita kageboushi tooi tooi hi no omoide ha
haru ga sugi natsu ga kuru toki ha tomaru kotonaku

wakatteta, hazu datta noni
doushitemo kioku kara kesezu ni
ano hi kara tomatta mama no
watashi no naka no tokei

itsuka, yume ga, owaru no naraba
subete, subete mudada to iu no?
toki ha, susumi, modori ha shinai
kitto, towani, kodoku nano deshou

kimi no sekai no toki ha watashi niha sukoshi hayasugite
aki mo sugi fuyu ga kite kisetsu ha utsuroideku

tsukandeta hazu datta no ni
mata hitotsuhitotsu to kiete iku
itsuka kuru, wakare no koto ha
wakari kitteta koto de

ano hi, miseta, kimi no egao ha
kyou ha, kyou ha, doko ni mo nai no
atarimae no shiawase de sae
watashi no mae de kieteshimau no?

"boku ha, kimi wo, hitori ni shinai"
ano hi, koko de yakusokushita no
moshimo, toki wo tomerareta nara
kesshite nidoto, susumanaide to

sekai, toki ni, kirihanasareta
hitori, watashi, mada dekiru koto
nando, kisetsu, kawaru toshitemo
kareru hi made utai tsuzukete

kimi ni, kimi ni, todoku no naraba
asu ni, asu ni, hibiite okure
"zutto, kimi no, soba ni itai" to
kaze ni nosete harukakanata he...

Спасибо за просмотр!.

Рейтинг: 0

Исполнитель: -

Название песни: Разве ты не знаешь (малышка перестань)

Длина файла: 03:34

Дата добавления: 2015-04-04

Текст просмотрен: 455

Скачать
Другие песни этого исполнителя -
Текст песни целиком:

www.egomc.ru
Малышка, перестань... Я сам устал...
Давай, перелистав, все расставим по местам...
Мне надоели эти ссоры... Снова и снова...
Как-будто ищем повод... Но повода нет такого...
Я захлопну дверь, типа: "На, реви!"...
А сам мысленно прошу: "Обратно позови!"...
Постою за дверью пару минут и уйду...
А так хотел сказать: "Люблю!"...

Разве ты не знаешь, как люблю тебя я?
Ты пойми любовь живет, грехи прощая...
Если хочешь, то уйду я... Так и будет...
Мое сердце твои губы не забудет...

Я без тебя не смог... Пытался... Видит Бог...
Вдыхал тебя как смок... Ты мой последний вдох...
Я без тебя не смог... Это чистая правда...
Тогда зачем все это надо, моя отрада?!
Когда ты плачешь и слезы твои капают...
В груди колотит, больно сердцу моему...
И, вроде, давно пора завязывать с этим...
Но ведем себя как дети, типа не в ответе...
Я без тебя не смог... Теперь я одинок...
И, вдруг, все стало ясно... Важно пару строк...
Забудем все обиды, ссоры и все слова...
Я люблю тебя и ты мне очень нужна...

Разве ты не знаешь, как люблю тебя я?
Ты пойми любовь живет, грехи прощая...
Если хочешь, то уйду я... Так и будет...
Мое сердце твои губы не забудет...
Разве ты не видишь какого нам?!
Без тебя нет сна и нет покоя...
Мы с тобой, друг друга убивая...
Просим у любви кусочек рая...

Время залечит раны... Унесет боль...
И, как всегда упрямо, буду рядом с тобой...
Ты прости... Знаю, тебе было трудно...
На моей груди усни... Я встречу утром...
Мне не надо никого, среди тысяч и сотен...
С тобою мне легко... Я впервые свободен...
Обнимая, только об одном тебя прошу:
"Никуда не уходи!"... И я не отпущу...

Разве ты не знаешь, как люблю тебя я?
Ты пойми любовь живет, грехи прощая...
Если хочешь, то уйду я... Так и будет...
Мое сердце твои губы не забудет...

Возможно вам захочется посмотреть ещё и это:
Видео
【IA】 Shiki Toki Uta/四季刻歌【Rus Sub by Excel】
Комментарии (0)
Добавить комментарий который увидят сотни!



Каптча: