Аудиокнига Данте Алигьери "Божественная комедия"

Песня Данте Алигьери "Божественная комедия" от великого и неподражаемого Аудиокнига. А ещё супер клёвое видео Божественная комедия. Данте Алигьери аудиокнига 1/2 про Иное исполнение пер. Лозинского и другой чтец:
Еще один вариант, но более подробный рекомендую для первослушателя:
1/2 -
2/2 -
П-лист автора:
«Божественная комедия» итал. La Commedia, позже La Divina Commedia — поэма, написанная Данте Алигьери в период с 1307 по 1321 годы и дающая наиболее широкий синтез средневековой культуры и онтологию мира.
Называя свою поэму «комедией», Данте пользуется средневековой терминологией: комедия, как он поясняет в письме к Кангранде, — всякое поэтическое произведение среднего стиля с устрашающим началом и благополучным концом, написанное на народном языке; трагедия — всякое поэтическое произведение высокого стиля с восхищающим и спокойным началом и ужасным концом. Слово «божественная» не принадлежит Данте, так поэму позже назвал Джованни Боккаччо. Трагедией он не мог назвать свое произведение лишь потому, что те, как и все жанры «высокой литературы», писались на латинском языке. Данте же написал её на родном итальянском языке. «Божественная комедия» — плод всей второй половины жизни и творчества Данте. В этом произведении с наибольшей полнотой отразилось мировоззрение поэта. Данте выступает здесь как последний великий поэт средних веков, поэт, продолжающий линию развития феодальной литературы.
Аналогичный сюжет «экскурсии по аду» присутствовал в древнеславянской литературе на несколько веков раньше — в Хождении Богородицы по мукам.
На фоне первая страница оригинала.
Перевод: Ольга Чюмина до Лозинского.