Бизе Жорж Хабанера Кармен , опера "Кармен", сюита №2
Год выпуска: 2008
Страна: Польша
Зримая музыка! Чудесные классические мелодии ожили благодаря волшебному искусству анимации! Прекрасная коллекция ярких и выразительных произведений, смотреть которые и слушать! можно бесконечно! Бессмертные шедевры великих композиторов нашли свое кинематографическое воплощение целиком или фрагментарно в этой коллекции из 48 клипов, снятых в самых разнообразных техниках, стилях и жанрах, ведь возможности анимационного кино безграничны..
Рейтинг: 0
Исполнитель: Бизе Жорж
Название песни: Хабанера Кармен , опера "Кармен", сюита №2
Длина файла: 04:31
Дата добавления: 2015-03-21
Текст просмотрен: 442
L’amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser,
Et c’est bien in vain qu’on l’appelle
S’il lui convient de refuser.
Rien n’y fait, menace ou prière.
L’un parle bien, l’autre se tait.
Et c’est l’autre que je préfère.
Il n’a rien dit mais il me plait.
L’amour! L’amour! L’amour! L’amour!
L’amour est enfant de Bohême,
Il n’a jamais jamais connu de loi.
Si tou ne m’aimes pas, je t’aime.
Si je t’aime, prends garde à toi!
Si tou ne m’aimes pas, si tou ne m’aimes pas, je t’aime,
Mais si je t’aime, si je t’aime, prends garde à toi!
L’oiseau que tu croyais surprendere
Battit d’aile et s’envola.
L’amour est loin, tu peux l’attendre.
Tu ne l’attends pas, il est là.
Tout atour de toi, vite vite,
Il vient, s’en va, puis il revient.
Tu crois le tenir, il t’evite.
Tu crois l’eviter, il te tient.
L’amour! L’amour! L’amour! L’amour!
L’amour est enfant de Bohême,
Il n’a jamais jamais connu de loi.
Si tou ne m’aimes pas, je t’aime.
Si je t’aime, prends garde à toi!
Si tou ne m’aimes pas, si tou ne m’aimes pas, je t’aime,
Mais si je t’aime, si je t’aime, prends garde à toi!
У любви, как у пташки, крылья,
Её нельзя никак поймать.
Тщетны были бы все усилья,
Но крыльев ей нам не связать.
Всё напрасно – мольба и слёзы,
И страстный взгляд, и томный вид,
Безответная на угрозы,
Куда ей вздумалось - летит.
Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!
Любовь дитя, дитя свободы,
Законов всех она сильней.
Меня не лю-бишь, но люблю я,
Так берегись любви моей!
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя люблю!
Тебя люблю я, береги-сь любви моей!
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя люблю!
Тебя люблю я, береги-сь любви моей!
Думал ты - пташка уж попалась,
Но взмах крыла – и в облака
От тебя она вновь умчалась,
Не ждёшь её – но здесь она!
Близ тебя вот она порхает,
Волнуя пламенную кровь,
Поспеши к ней – она взлетает,
Прогнал её – она тут вновь!
Любовь! Любовь!
Любовь! Любовь!
Любовь дитя, дитя свободы,
Законов всех она сильней.
Меня не лю-бишь, но люблю я,
Так берегись любви моей!
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя люблю!
Тебя люблю я, берегись любви моей!
Меня не любишь ты,
Так что ж, зато тебя люблю!
Тебя люблю я, береги-сь любви моей!
- Ж.Бизе - Марш Тореадора из оперы Кармен.
- Эдвард Григ - ПерГюнт-сюита№1соч.46-Танец Анитры
- Тамара Синявская - Цыганская песня (из оперы Ж.Бизе "Кармен")
- Бизе-Щедрин - Танец из балета Кармен-сюита
- Эмли Эмелинг - сопрано, Джеральдина Уолтер - альт, Симфонический оркестр и хор Сан-Франциско, дирижер - Эдвард Григ. Сюита № 2 из музыки к драме Г. Ибсена "Пер Гюнт". 2. Арабский танец
- Эдвард Григ - Песня Сольвейг (сюита №2 из музыки к драме "Пер Гюнт") ( на русском языке)
- Тамара Синявская - - У любви как у пташки крылья (опера "Кармен")
- Жорж Бизе - Кармен-сюита №2
- И. С. Бах (Морис Жендрон - виолончель) - Сюита для виолончели соло № 1 Соль мажор: Прелюдия
- Виктор Аргонов Project - Несбыточный свой путь (Техно-опера/вокал-транс-опера, часть 27)
- Бизе Жорж (Кармен) - Про лямур
- Иоган Себастьян Бах - сюита 3 (классика)
- Минусовка из оперы "Кармен", Жорж Бизе - "Хабанера" (У любви как у пташки крылья)
- Дж. Бизе/Лариса Луста/Двойной дуэт Ма.Гр.Иг.Ал. - Хабанера из оперы "Кармен"
- В. Фейгин (виолончель), Е. Сейдель (ф-но) - И. Стравинский - Итальянская сюита: II. Серенада