Daniel Lavoie Ils saiment фортепианная версия
Il cuore mio non dorme mai,
Sa che di un altro adesso sei.
Tua madre va dicendo che
A maggio un uomo sposerai.
Ma se in fondo al cuore tuo
C'è un ragazzo sono io.
Ma chi l'ha detto, ma perché
Non devo più pensare a te?
Nessuno sa chi sono io
Ma il primo bacio è stato mio!
Impazzisco senza te
E ogno notte ti rivedo accanto a me.
Se bruciasse la città
Da te, da te, da te io correrei.
Anche il fuoco vincerei per rivedere te!
Se bruciasse la città
Lo so, lo so tu cercheresti me.
Anche dopo il nostro addio
L'amore sono io per te!
Il cuore mio non dorme mai
per inventarti accanto a me.
Non brucia mai questa città,
C'è ancora un uomo insieme a te.
Ma se in fondo al cuore tuo
C'è un ragazzo sono io.
Sei tu
Quel prato di periferia
ti ha visto tante volte mia.
E' troppo tempo che non sa
dov'è la mia felicità.
Impazzisco senza te
E ogni notte ti rivedo accanto a me.
Se bruciasse la città
Da te, da te, da te io correrei.
Anche il fuoco vincerei per rivedere te!
Se bruciasse la città
Lo so, lo so tu cercheresti me.
Anche dopo il nostro addio
L'amore sono io per te!
Если бы загорелся город
Моё сердце никогда не спит,
Оно знает, что ты у другого.
Твоя мать говорит, что
В мае ты выйдешь замуж.
Но если в глубине твоего сердца
Есть парень, то это я.
Но кто это сказал, ну почему
Я больше не должен думать о тебе?
Никто не знает, кто я,
И первый поцелуй был моим!
Я схожу с ума без тебя
И каждую ночь вижу тебя рядом с собой.
Если бы загорелся город,
К тебе, к тебе, к тебе я бы побежал.
Я победил бы даже огонь, чтоб вновь увидеть тебя!
Если бы загорелся город,
Я знаю, я знаю, ты искала бы меня.
Даже после нашего прощания
Любовь для тебя — это я!
Моё сердце никогда не спит,
Чтобы воображать тебя рядом со мной.
Этот город никогда не загорится.
И с тобой всё еще мужчина.
Но если в глубине твоего сердца
Есть парень, то это я.
Это ты
Тот луг на окраине
Столько раз видел тебя моей.
Уже так много времени он не знает,
Где моё счастье.
Я схожу с ума без тебя
И каждую ночь вижу тебя рядом с собой.
Если бы загорелся город,
К тебе, к тебе, к тебе я бы побежал.
Я победил бы даже огонь, чтоб вновь увидеть тебя!
Если бы загорелся город,
Я знаю, я знаю, ты искала бы меня.
Даже после нашего прощания
Любовь для тебя — это я!.
Рейтинг: 0
Исполнитель: Daniel Lavoie
Название песни: Ils saiment (фортепианная версия)
Длина файла: 02:58
Дата добавления: 2015-04-10
Текст просмотрен: 403
Ils s’aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s’aiment tout hésitants
Découvrant l’amour et découvrant le temps
Y`a quelqu`un qui se moque
J`entend quelqu`un qui se moque
Se moque de moi, se moque de qui?
Ils s`aiment comme des enfants
Amour plein d`espoir impatient
Et malgré les regards
Remplis de désespoir
Malgré les statistiques
Ils s`aiment comme des enfants
Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu`aux dents
Ils s`aiment comme des enfants
Comme avant le menaces et les grands tourments
Et si tout doit sauter,
S`écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les, laissons-les
Laissons-les s`aimer
Et si tout doit sauter
S`écrouler sous nos pieds
Laissons-les, laissons-les
Laissons-les s`aimer
Enfants de la bombe
Des catastrophes
De la menace qui gronde
Enfants du cynisme
Armés jusqu`aux dents
Ils s`aiment comme avant
Avant les menaces et les grands tourments
Ils s`aiment comme avant
____________________________________________________
Любовь в их сердцах
Крепче всех угроз и сильней, чем страх.
И пусть смогут они
В мире, полном злобы, нежность сохранить.
Кому-то не понять,
Никогда им не понять -
Смеются они… но только над кем?
Любовь их в море слез,
Словно у детей полна надежд и грез.
И пусть глаза других
Отчаянья полны –
Будет жить все равно
Их любовь среди слез!
Пускай зло вокруг,
Мир катастроф, угроз, войны и мук,
Где кругом цинизм,
Жестокость и боль…
Любовь их в море слез
Стократ сильней, чем страх, и крепче всех угроз!
Пусть на наших глазах
Мир рассыплется в прах,
Не умрет, не умрет, не умрет
Нежность в их сердцах!
Пускай зло вокруг,
Мир катастроф, угроз, войны и мук,
Где кругом цинизм,
Жестокость и боль…
Любовь в их сердцах
Крепче всех угроз и сильней, чем страх.
Любовь в их сердцах…
- Daniel Ingram - Let the Rainbow Remind You
- Гимн Украины - РОК версия
- Птаха (Центр) feat. Guf (ZM Nation), TANDEM Foundation, RusKey, Буква Джи, Легенды Про & Moskwa - Те дни (Полная версия)
- Комбайнёры (Игоря Растеряева) - Рок-версия
- Eros Ramazotti - Итальянская версия (Свадебная версия)
- Натали - О,Боже,какой мужчина! (Демо-версия,1-ая версия песни) от Ал.Корсакова г.Псков
- Александр Айвазов - Лилии ( Remix) ( новая версия... для меня эта версия не новая, но переделаная ... а для Вас. не знаю
- Ленинград - Геленджик (Версия 2)
- Верка Сердючка - Проводница (версия 2)
- Дима власкин - Да или нет (полная версия)
- Варсал - Кто Ты Такая (Фортепианная Версия)
- Путин хуйло - рок-версия
- Рубаки-некст!(2 сезон) - Полная версия
- Стас Михайлов - Где-то там (официальная версия)
- Токийский Гуль - рус. полная версия