Группа "Joy"/"Джой"/"Радость": Манфред Теммель, Энди Швайцер, Фредди Яклич "Touch by Touch"/"Прикосновение за прикосновением" из альбома "Hello"/"Привет" 1986-ого года

Песня "Touch by Touch"/"Прикосновение за прикосновением" из альбома "Hello"/"Привет" 1986-ого года от великого и неподражаемого Группа "Joy"/"Джой"/"Радость": Манфред Теммель, Энди Швайцер, Фредди Яклич. А ещё супер клёвое видео Казино "Фламинго" | группа JOY | город Капшагай про Joy Джой рус. радость — австрийская англоязычная европоп/евродиско-группа. Образована в 1984 году. Наиболее известна своими синглами Touch By Touch и Hello.
Группа JOY была образована в австрийском городке Бад-Аусзе федеральная земля Штирия. Энди Швайцер, Фредди Яклич и Манфред Теммель были школьными друзьями, и с пятнадцати лет играли в различных любительских группах. После окончания школы они избрали разные пути: Энди отправился служить в полицию, Фредди стал учителем немецкого языка и истории в школе, а Манфред стал диджеем в дискотеке "Орион" в германском городе Траунройт нем. Traunreut.
В 1984 году трое друзей снова собрались вместе, и решили сделать музыку своим основным занятием - создав группу, которую они решили назвать JOY
Первый сингл JOY Lost In Hong Kong, написанный Михаэлем Шайклем использовавшим псевдоним M.Mell, вышел в феврале 1985 года. Композиция не стал суперхитом, но группу заметили - появились первые публикации в прессе. Следующий сингл JOY - Touch By Touch, вышедший в сентябре 1985 года - сразу же вошёл в двадцатку лучших европейских танцевальных хитов. В Австрии, Испании и Португали сингл был продан тиражом более 50.000 копий, и получил "золотой" статус. Третьим синглом с альбома был выпущен трек Hello - автором которого также стал Михаэль Шайкль..

Рейтинг: 0

Исполнитель: Группа "Joy"/"Джой"/"Радость": Манфред Теммель, Энди Швайцер, Фредди Яклич

Название песни: "Touch by Touch"/"Прикосновение за прикосновением" из альбома "Hello"/"Привет" 1986-ого года

Длина файла: 03:41

Дата добавления: 2015-01-07

Текст просмотрен: 613

Скачать

Другие песни этого исполнителя Группа "Joy"/"Джой"/"Радость": Манфред Теммель, Энди Швайцер, Фредди Яклич

Текст песни целиком:

Первый куплет:

When I feel the time is right,
And you're staying by my side,
And the love you give to me
Makes my heart beat,

When my fantasies fly away,
But my feelings make me stay,
I see the fire in your eyes,
It makes my heart beat.

Припев:

Do it, we still do it night and day.
You're my all time lover.
Do it, we still do it in a way
Like there is no other.

Touch by touch,
You're my all time lover.
Skin to skin,
Come under my cover.

Второй куплет:

When my heart full of love,
It makes me a turtle dove.
Love's a game that we play
Night and day.

When our love is clear and bright -
It's our way to see the light.
There's a fire in our hearts
Night and day.

Припев (два раза).

Подстрочный перевод Игоря Редикульцева:

Первый куплет:

Когда наступает нужный час,
И когда ты остаёшься рядом со мной,
Когда твоя любовь, которую ты даришь мне
Заставляет моё сердце биться,

Когда мои фантазии улетают прочь,
Но чувства заставляют меня остаться,
Я вижу в твоих глазах огонь,
Который заставляет моё сердце биться.

Припев:

Мы по-прежнему любим друг друга днём и ночью.
Ты - моя возлюбленная навеки.
Мы по-прежнему любим друг друга -
Так, как не любил до нас никто.

Прикосновение за прикосновением.
Ты - моя возлюбленная навеки.
Кожа к коже.
Забирайся ко мне под одеяло.

Второй куплет:

Когда моё сердце полно любви,
Оно окрыляет меня.
Любовь - игра, в которую мы играем
Днём и ночью.

Когда наша любовь чистая и яркая, -
Мы на полпути к тому, чтобы увидеть свет.
В наших сердцах бушует пламя
Днём и ночью.

Припев (два раза).