Mark Holman Nothing Can Stop Me NowНа русском

Песня Nothing Can Stop Me NowНа русском от великого и неподражаемого Mark Holman. А ещё супер клёвое видео Frozen - Let it go! Bulgarian про I have nothing more!

Movie: Frozen - Замръзналото кралство Zamrŭznaloto kralstvo
Song: Let it go - Слагам край Slagam kraĭ
Artist: Надежда Панайотова Nadejda Panaiotova

I know quality isn't the best... :/

Lyrics:

Блести снега, озарява нощта
Не докоснат от света
В самотно и бяло кралство
аз кралица съм сега

Приглася вятърът на моята душа
Бурята е в мен, не мога да я спра

Помни сега, бъди добра
Всичко друго оставам след това
На чувствата не ставай роб
И знам защо

Слагам край, слагам край
Не мога да продължа
Слагам край, слагам край
И затварям тази врата

Късно е. Няма как да спра
Викам бурята
Владея студа и не се боя

Отгоре вече виждам възможности безброй
А страхът не ме погубва. Знам, изборът е мой

Приключвам миналото тук
със нова сила, с мощен дух
От тази волна свобода - мечта

Слагам край, слагам край
Към небето сега летя
Слагам край, слагам край
В очите без сълза

Тук стоя. Не ще се спра
Викам бурята

Мощта ми с въздуха лети, няма край
Душата ми се влива в хлъзгавия, леден рай
Кристална мисъл в миг пронизва моя ден
Ще спра да бъда аз на миналото плен

Слагам край, слагам край
А утро изгрява в мен
Слагам край, слагам край
И чувствам се добре

Тук стоя. Няма как да спра
Викам бурята
Владея студа и не се боя

PHONETIC:

Blesti snega, ozaryava noshtta
Ne dokosnat ot sveta
V samotno i byalo kralstvo
az kralitsa sam sega

Priglasya vyatara na moyata dusha
Buryata e v men, ne moga da ya spra

Pomni sega, badi dobra
Vsichko drugo ostavam sled tova
Na chuvstvata ne stavay rob
I znam zashto

Slagam kray, slagam kray
Ne moga da prodalzha
Slagam kray, slagam kray
I zatvaryam tazi vrata

Kasno e. Nyama kak da spra
Vikam buryata
Vladeya studa i ne se boya

Otgore veche vizhdam vazmozhnosti bezbroy
A strahat ne me pogubva. Znam, izborat e moy

Priklyuchvam minaloto tuk
Sas nova sila, s moshten duh
Ot tazi volna svoboda - mechta

Slagam kray, slagam kray
Kam nebeto sega letya
Slagam kray, slagam kray
V ochite bez salza

Tuk stoya. Ne shte se spra
Vikam buryata

Moshtta mi s vazduha leti, nyama kray
Dushata mi se vliva v hlazgaviya, leden ray
Kristalna misal v mig pronizva moya den
Shte spra da bada az na minaloto plen

Slagam kray, slagam kray
A utro izgryava v men
Slagam kray, slagam kray
I chuvstvam se dobre

Tuk stoya. Nyama kak da spra
Vikam buryata
Vladeya studa i ne se boya

TRANSLATION:

The snow is glowing, it brightens the night
Untouched by the world
In a lonely and white kingdom
the queen I am now

The wind chimes to my soul
The storm is inside me, I can't stop it

Remember now, be good
Everything else I leave after that
To the feelings don't become a slave
And I know why

I'm putting an end, I'm putting an end
I can't go on
I'm putting an end, I'm putting an end
And I'm shutting that door

It's too late. There's no way to stop
I'm calling the storm
I control the cold and I'm not afraid

From above I now see countless possibilities
And the fear isn't killing me. I know the choice is mine
I end the past here
with a new power, with a mighty spirit
From this voluntary freedom - a dream

I'm putting an end, I'm putting an end
To the sky I now fly
I'm putting an end, I'm putting an end
There's no tear in my eyes

Here I stand. I will not stop
I'm calling the storm

My power flies with the air, it has no end
My soul flows into the slippery, icy heaven
A crystal thought in a moment pierces my day
I will stop being captive to the past

I'm putting an end, I'm putting an end
And morning rises in me
I'm putting an end, I'm putting an end
And I'm feeling alright

Here I stand. There's no way to stop
I'm calling the storm
I control the cold and I'm not afraid.