Саят Медеуов & Акбота Керимбекова Бегимайдын жыры

Песня Бегимайдын жыры от великого и неподражаемого Саят Медеуов & Акбота Керимбекова. А ещё супер клёвое видео AKbota - "Begimaydin zhiri" Акбота - Бегымайдын жыры про Translation has made Subcomandante2007

Buldirgender moldirep pisken kezde,
[The strawberries were fully ripened]
Tau bulagyn tamsana ishken kezde,
[It was such a delight to drink from mountain stream]
Samal-zhelmen terbelgen tal-kaiyndar,
[The wind was moving birches]
Bak ishinde men seni kutken kezde.
[At the time when I was waiting for you in the garden]

Makhabbatym Sizge arnalat,
[I dedicate my love to you]
Makhabbatym sizge,
[My love to you]
Tagdyrym da sizge arnalat.
[And my destiny I dedicate to you]

Makhabbatym Sizge arnalat,
[I dedicate my love to you]
Makhabbatym sizge,
[My love to you]
Tagdyrym da sizge arnalat.
[And my destiny I dedicate to you]

Bal aralar gulderge kongan kezde,
[The honey bees were flying from flower to flower]
Alataudyn bal shobin sorgan kezde,
[And enjoying the honey herbs of Alatau]
Kusalyktan kuaryp ak zhuzimiz,
[Our bright faces have darkened because of anxiety]
Aramyzdan kop kunder otken kezde.
[When for so many days we were apart]

Koniline gul syilar koktem, kuzde,
[May spring and fall bestow flowers on your heart]

Kozderindi kirpigin opken kezde,
[I kiss very gently your eyelashes]
En algashky zholykan keshtegidei,
[Just as in the first night that we met]
Aspandagy altyn Ai tugan kezde.
[The golden moon is born in the sky]

Translation has made Subcomandante2007.