Скорпионс Still Loving Youя всё еще люблю тебя
фрагмент телешоу 1996 года, транслировавшегося по французскому ТВ
Still Loving You оригинал Scorpions
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you
Try, baby, try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving, I need your love
I'm still loving you
Всё ещё люблю тебя перевод
Время, нужно время,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Я буду бороться, крошка, я буду бороться,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды сломать эти стены.
Я буду рядом, я буду рядом.
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?
Я люблю тебя.
Постарайся, крошка, постарайся
Вновь поверить в мою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
От любви, от нашей любви
Нельзя отказываться просто так.
Я буду рядом, я буду рядом.
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Да, я ранил твою гордость и знаю,
Через что ты прошла.
Но ты должна мне дать ещё один шанс,
Это не может быть концом
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю, и мне нужна твоя любовь.
Я всё ещё люблю тебя..
Рейтинг: 0
Исполнитель: Скорпионс
Название песни: Still Loving You(я всё еще люблю тебя)
Длина файла: 06:11
Дата добавления: 2015-04-17
Текст просмотрен: 441
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there
Chorus:
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you
Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there
Chorus:
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you,
I'm still loving you,
I'm still loving you,
I need your love
Время, нужно время,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Я буду бороться, крошка, я буду бороться,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды сломать эти стены.
Я буду рядом, я буду рядом.
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?
Я люблю тебя.
Постарайся, крошка, постарайся
Вновь поверить в мою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
От любви, от нашей любви
Нельзя отказываться просто так.
Я буду рядом, я буду рядом.
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Да, я ранил твою гордость и знаю,
Через что ты прошла.
Но ты должна мне дать ещё один шанс,
Это не может быть концом –
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю, и мне нужна твоя любовь.
Я всё ещё люблю тебя.
- Мося - я без тебя немогу, я за тебя умру, я тебя люблю
- Рефлекс - Люблю тебя...Без тебя я умираю... люблю...Боль моя не утихает...Люблю... Что же делать я не знаю...Люблю
- Алоя - Любимый мой Сашка это песня про тебя я люблю тебя твая жена Настена
- СОЛНЫШКО!! - Любимая я тебя люблю очень сильно. все слова из песни про мою любовь. люблю тебя одну-Наташу
- это та песня которую должны послушать все девушки мира........и не только девушки... - Я ещё не вижу, но уже люблю тебя мама, мне так хочется поскорее увидеть тебя обнять тебя своими маленькими
- СОЛНЫШКО!! - Любимая я тебя люблю очень сильно. все слова из песни про мою любовь. люблю тебя одну-Татьяну
- Loc Dog - Я ж тебя так люблю Ты будешь дома Я буду тем, кто ничего не сделал для тебя за эти полгода
- ЛЮБЛЮ только АЛЁНУ - Милая моя Алёночка я тебя люблю очень сильно. все слова из песни про мою любовь. люблю тебя одну!!! люблю
- VLAD - Люблю тебя одну, Люблю невыносимо...Тобою лишь одной дышу я и живу...Что с нами будет дальше?!...А я
- Собко Маша - Я тебя люблю (Не люблю подобные песни, но эта.... зацепила, не пойму чем)))
- Discovery - Люблю планету... Люблю я горы, люблю я небосвод, Люблю просторы и над водой полет,Люблю торнадо, и всяких
- MC SeVeR - Люблю просто смотреть как ты смеёшься люблю называть тебя своим солнцем люблю просто смотреть в твои
- Моему любимому... Зай я тебя люблю... - Зая эта песенка для тебя. Ты просто ангел. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ! Ты моя жизнь, я не могу без тебя. Без тебя мне
- Песни под гитару - Я люблю тебя, ты слышишь (Я тебя повстречал той холодной порою, Я тебя повстречал в этот вечер )
- Скорпионс - Может я, может ты