Витас Выбери меня

Песня Выбери меня от великого и неподражаемого Витас. А ещё супер клёвое видео Vitas-O Pássaro da Felicidade/Птица счастья/The Bird of Happiness про Ao vivo de Pan Jin, China; Setembro de 2011.

Música: Aleksandra Pakhmutova
Letra: Nikolai Dobronravov
Do filme "Ó, Esporte, tu és a Paz!" О спорт, ты — мир!, 1980 - cortesia da Kinostudiya Mosfilm

Letra traduzida:

O pássaro da felicidade e do amanhã
Chegou, com suas asas que tilintam...
Me escolha, me escolha,
Pássaro da felicidade e do amanhã.

Quanta prata no céu estrelado!
Amanhã será melhor do que ontem.
Melhor do que ontem, melhor do que ontem,
Amanhã será melhor do que ontem.

Em algum lugar, um violão vai tocar...
Um coração confiável manterá o amor vivo,
Um coração manterá o amor vivo,
E o pássaro sucedido novamente voará para o alto...

Há de vir a aurora do futuro,
Um outro alguém será o primeiro, mas não a mim...
Um outro alguém, mas não a mim, um outro alguém, mas não a mim,
Irá compor uma canção do dia que vem.

Uma dança sem fogo no mundo não há,
Há uma esperança no meu coração.
Pode me escolher, pode me escolher,
Pássaro da felicidade e do amanhã!

Em algum lugar, um violão vai tocar...
Um coração confiável manterá o amor vivo,
Um coração manterá o amor vivo,
E o pássaro sucedido novamente voará para o alto...

Letra em russo:

Птица счастья завтрашнего дня
Прилетела, крыльями звеня...
Выбери меня,
Выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня.

Сколько в звёздном небе серебра!
Завтра будет лучше, чем вчера.
Лучше, чем вчера,
Лучше, чем вчера.
Завтра будет лучше, чем вчера.

Где-то гитара звенит...
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит.
А птица удачи
Опять улетит...

Будет утро завтрашнего дня.
Кто-то станет первым, а не я...
Кто-то, а не я,
Кто-то, а не я
Сложит песню завтрашнего дня.

Нет на свете танца без огня.
Есть надежда в сердце у меня.
Выбери меня,
Выбери меня,
Птица счастья завтрашнего дня!


Где-то гитара звенит...
Надёжное сердце любовь сохранит.
Сердце любовь сохранит.
А птица удачи
Опять улетит...




Site oficial de Vitas:


Vitas USA:


Planet Vitas:


Vitas Brasil



Canal oficial de Vitas no You Tube
.